e2e-tls tests

This test suite runs vault-action as a GitHub Action in the context of a live build with TLS certs, and then verifies that the appropriate environment variables are set. These tests are intended to mostly be very simple smoke tests to verify that the action is being compiled and run correctly in context.