The check-shebang-scripts-are-executable hook already avoided false
negatives in a Git repository by looking up the Git file mode rather
than relying on the file mode in the file system. Git already
automatically probes the file system for executable bit support. Use the
file mode in the file system when we are not in a Git clone or it is
trusted by Git according to its core.fileMode config variable.